Comments on: onaji VERBA nara: kalau memang http://www.yumeko.web.id/2008/06/21/onaji-verba-nara-kalau-memang/ Belajar budaya dan bahasa Jepang bersama Thu, 06 Jan 2011 13:02:39 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 By: mana http://www.yumeko.web.id/2008/06/21/onaji-verba-nara-kalau-memang/#comment-1414 mana Sat, 09 May 2009 05:22:57 +0000 http://www.yumeko.web.id/?p=104#comment-1414 udah bahas 表現　～そう、～よう、～みたい、～らしい？ klo blum tolong dibahas apa perbedaan pola tersebut.... ke emailku aja.... buat bahan tugas akhir.... お返事お願いいたします。。 udah bahas 表現　～そう、～よう、～みたい、～らしい？

klo blum tolong dibahas apa perbedaan pola tersebut….

ke emailku aja….

buat bahan tugas akhir….

お返事お願いいたします。。

]]> By: Agro Rachmatullah http://www.yumeko.web.id/2008/06/21/onaji-verba-nara-kalau-memang/#comment-436 Agro Rachmatullah Sun, 15 Feb 2009 04:58:50 +0000 http://www.yumeko.web.id/?p=104#comment-436 @gorogosama Kalo 環境 bisa bermaksud "lingkungan" dalam artian lingkungan hidup misalnya "環境を守ろう" (mari menjaga lingkungan) atau bisa juga lingkungan yang sifatnya abstrak misalnya "動作環境" (lingkungan operasi = operating environment/operating system pada komputer). 近所 lebih ke arah daerah fisik di sekitar suatu titik. Misalnya "近所での火事" (kebakaran yang terjadi di sekitar sini). 大会 pokoknya pertemuan/perkumpulan (会) apapun yang sifatnya besar (大). Jadi sangat umum cakupannya. Misal 花火大会 (festival/pertunjukan kembang api), 囲碁大会 (turnamen igo), dan 昆虫大会 (konvensi akbar pecinta serangga). Kalau 試合 terbatas hanya pertandingan/kompetisi misalnya サッカー試合 (pertandingan sepak bola). Seperti biasa, contoh2 kalimat di Yahoo辞書 bisa memberi gambaran lebih lanjut: * http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E7%92%B0%E5%A2%83&stype=1&dtype=3 * http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E8%BF%91%E6%89%80&stype=1&dtype=3 * http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E5%A4%A7%E4%BC%9A&stype=1&dtype=3 * http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E8%A9%A6%E5%90%88&stype=1&dtype=3 とにかく、別に頭が良くないと思います＾＾。多分、ただ精一杯頑張ってるだけです。 @gorogosama

Kalo 環境 bisa bermaksud “lingkungan” dalam artian lingkungan hidup misalnya “環境を守ろう” (mari menjaga lingkungan) atau bisa juga lingkungan yang sifatnya abstrak misalnya “動作環境” (lingkungan operasi = operating environment/operating system pada komputer). 近所 lebih ke arah daerah fisik di sekitar suatu titik. Misalnya “近所での火事” (kebakaran yang terjadi di sekitar sini).

大会 pokoknya pertemuan/perkumpulan (会) apapun yang sifatnya besar (大). Jadi sangat umum cakupannya. Misal 花火大会 (festival/pertunjukan kembang api), 囲碁大会 (turnamen igo), dan 昆虫大会 (konvensi akbar pecinta serangga). Kalau 試合 terbatas hanya pertandingan/kompetisi misalnya サッカー試合 (pertandingan sepak bola).

Seperti biasa, contoh2 kalimat di Yahoo辞書 bisa memberi gambaran lebih lanjut:

* http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E7%92%B0%E5%A2%83&stype=1&dtype=3
* http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E8%BF%91%E6%89%80&stype=1&dtype=3
* http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E5%A4%A7%E4%BC%9A&stype=1&dtype=3
* http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E8%A9%A6%E5%90%88&stype=1&dtype=3

とにかく、別に頭が良くないと思います＾＾。多分、ただ精一杯頑張ってるだけです。

]]> By: gorogosama http://www.yumeko.web.id/2008/06/21/onaji-verba-nara-kalau-memang/#comment-435 gorogosama Sun, 15 Feb 2009 02:27:37 +0000 http://www.yumeko.web.id/?p=104#comment-435 Mas agro san, mo tanya lagi neh (semoga nggak bosen ngejawabnya) beda kata kata ini dan contoh kalimatnya dung 近所 dg 環境, 大会dg 試合, masalahnya pusing neh bedainnya. 本当にAgro様は頭が良い人の上に親切な人でございますね。 それで、返事をお待ちしております。 宜しくお願い致します。 Mas agro san, mo tanya lagi neh (semoga nggak bosen ngejawabnya) beda kata kata ini dan contoh kalimatnya dung 近所 dg 環境, 大会dg 試合, masalahnya pusing neh bedainnya.

本当にAgro様は頭が良い人の上に親切な人でございますね。
それで、返事をお待ちしております。
宜しくお願い致します。

]]> By: gorogosama http://www.yumeko.web.id/2008/06/21/onaji-verba-nara-kalau-memang/#comment-383 gorogosama Sun, 25 Jan 2009 11:22:01 +0000 http://www.yumeko.web.id/?p=104#comment-383 Omachishite orimasu. Taihen arigatoo gozaimasu. Omachishite orimasu.
Taihen arigatoo gozaimasu.

]]> By: Agro Rachmatullah http://www.yumeko.web.id/2008/06/21/onaji-verba-nara-kalau-memang/#comment-382 Agro Rachmatullah Sun, 25 Jan 2009 10:03:24 +0000 http://www.yumeko.web.id/?p=104#comment-382 Ehm... Sampai saat ini kita secara umum nggak mengklasifikasikan materi-materinya masuk level berapa, soalnya biasanya nulis artikelnya ga dari buku2 yang mengkategorikan berdasarkan level JLPT sih (jadi yang nulisnya juga ga tau itu materinya kira2 masuk level berapa)... Tapi aku ada buku persiapan JLPT lvl 1 dan dia juga kayaknya ngebahas juga materi2 level 2. Nanti mungkin bisa coba ambil2 ide materi dari situ, dan nanti kutulis di tagnya misal "JLPT 2" gitu untuk membantu mereka yang mencari materi berdasarkan level JLPT... Ehm… Sampai saat ini kita secara umum nggak mengklasifikasikan materi-materinya masuk level berapa, soalnya biasanya nulis artikelnya ga dari buku2 yang mengkategorikan berdasarkan level JLPT sih (jadi yang nulisnya juga ga tau itu materinya kira2 masuk level berapa)…

Tapi aku ada buku persiapan JLPT lvl 1 dan dia juga kayaknya ngebahas juga materi2 level 2. Nanti mungkin bisa coba ambil2 ide materi dari situ, dan nanti kutulis di tagnya misal “JLPT 2″ gitu untuk membantu mereka yang mencari materi berdasarkan level JLPT…

]]> By: gorogosama http://www.yumeko.web.id/2008/06/21/onaji-verba-nara-kalau-memang/#comment-379 gorogosama Sun, 25 Jan 2009 09:08:30 +0000 http://www.yumeko.web.id/?p=104#comment-379 wah..,mantap banget nih artikelnya. btw yang khusus pembahasan ke 2 kyu nihon go nouryoku shiken ada nggak ya? soalnya 2 kyu chosen shitai damon. attara oshiete itadakemasenka? domo.... wah..,mantap banget nih artikelnya. btw yang khusus pembahasan ke 2 kyu nihon go nouryoku shiken ada nggak ya?
soalnya 2 kyu chosen shitai damon.
attara oshiete itadakemasenka?
domo….

]]> By: Agro Rachmatullah http://www.yumeko.web.id/2008/06/21/onaji-verba-nara-kalau-memang/#comment-292 Agro Rachmatullah Thu, 27 Nov 2008 12:40:19 +0000 http://www.yumeko.web.id/?p=104#comment-292 Terima kasih juga atas kunjungannya. Ditunggu artikel bahasa Jepangnya :) Terima kasih juga atas kunjungannya. Ditunggu artikel bahasa Jepangnya :)

]]> By: kuma http://www.yumeko.web.id/2008/06/21/onaji-verba-nara-kalau-memang/#comment-289 kuma Thu, 27 Nov 2008 09:10:39 +0000 http://www.yumeko.web.id/?p=104#comment-289 Web-nya bagus. Saya jadi kepengen buat artikel belajar bahasa Jepang juga. Saya juga jadi belajar lagi setelah sekian lama. 本当に勉強になりました。次の記事待ってます。 Web-nya bagus. Saya jadi kepengen buat artikel belajar bahasa Jepang juga. Saya juga jadi belajar lagi setelah sekian lama. 本当に勉強になりました。次の記事待ってます。

]]> By: Agro Rachmatullah http://www.yumeko.web.id/2008/06/21/onaji-verba-nara-kalau-memang/#comment-148 Agro Rachmatullah Sun, 07 Sep 2008 07:59:08 +0000 http://www.yumeko.web.id/?p=104#comment-148 Untuk keperluan yang dimaksud, bisa menggunakan bentuk lampau+のなら kalau memang sudah makan, mari kita pergi.: もう食べたのなら、行こう Untuk keperluan yang dimaksud, bisa menggunakan bentuk lampau+のなら

kalau memang sudah makan, mari kita pergi.: もう食べたのなら、行こう

]]> By: tony http://www.yumeko.web.id/2008/06/21/onaji-verba-nara-kalau-memang/#comment-136 tony Sun, 24 Aug 2008 04:43:56 +0000 http://www.yumeko.web.id/?p=104#comment-136 bisa tidak kalimat 同じ。。。なら、di masukan kedalam kalimat lampau, contohnya. kalau memang sudah makan, mari kita pergi. 　 bisa tidak kalimat 同じ。。。なら、di masukan kedalam kalimat lampau, contohnya. kalau memang sudah makan, mari kita pergi.
　

]]>