Yumeko » verba gabungan http://www.yumeko.web.id Belajar budaya dan bahasa Jepang bersama Tue, 16 Mar 2010 08:00:12 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 en hourly 1 Lupa (wasureru) http://www.yumeko.web.id/2009/08/15/lupa-wasureru/ http://www.yumeko.web.id/2009/08/15/lupa-wasureru/#comments Sat, 15 Aug 2009 14:35:30 +0000 Agro Rachmatullah http://www.yumeko.web.id/?p=385 Bahasa Jepang untuk kata “lupa” adalah wasureru (忘れる, verba-ru). Tentunya kata ini bisa digunakan sendiri:

彼の住所を忘れた
kare no juusho o wasureta
Saya lupa alamat rumahnya

彼 (kare): dia (laki-laki)
住所 (juusho): alamat

今日授業があるのを忘れていた
kyou jugyou ga aru no o wasurete ita
Saya tadi lupa bahwa hari ini ada kelas

今日 (kyou): hari ini
授業 (jugyou): kelas, pelajaran
ある (aru): ada

Seperti bisa dilihat, benda atau hal yang dilupakan ditandai dengan partikel objek o (を).

Selain berdiri sendiri, kata ini juga bisa digabung secara praktis dengan verba lain misalnya “makan” untuk membentuk “lupa makan” dan yang sebagainya. Aturannya adalah sebagai berikut:

Ubah verbanya ke bentuk akar lalu tambahkan wasureru setelahnya.

Contoh:
taberutabetabewasureru
yomuyomiyomiwasureru

Ini beberapa contohnya:

カップメンっを作ったけど食べ忘れた
kappumen o tsukutta kedo tabewasureta
Saya membuat mi gelas tapi lupa memakannya

カップメン (kappumen): mi gelas (pop mie dsb.)
作る (tsukuru): membuat
食べる (taberu): makan

醤油を買い忘れた
shouyu o kaiwasureta
Aku lupa membeli kecap

醤油 (shouyu): kecap
買う (kau): membeli

Selain dengan membentuk verba gabungan seperti di atas, cara alternatif untuk mengatakan lupa melakukan sesuatu adalah dengan menggunakan koto atau partikel no (の) untuk menominalisasi aksinya.

鍵をかけるのを忘れた
kagi o kakeru no o wasureta
Saya lupa mengunci pintu

鍵 (kagi): kunci
かける (kakeru): memasang

Secara literal, hal di atas berarti “saya lupa akan hal mengunci pintu“. no di atas berfungsi membungkus aksi “mengunci pintu” menjadi “hal mengunci pintu” sehingga bisa diberi partikel o. Pada dasarnya kalimat contoh di atas sama maksudnya dengan kagi o kakewasureta yang menggunakan verba gabungan.

Semoga isi artikel ini gampang diingat. Tapi kalau lupa, silahkan saja melihat-lihat lagi sebagai referensi :) .

]]>
http://www.yumeko.web.id/2009/08/15/lupa-wasureru/feed/ 11