Di kamus bergambar sebelumnya, bahasa Indonesia dari bouken (冒険) adalah “petualangan”. Yang menjawab pertama dengan benar adalah akarui cha-san!
Kata bahasa Jepang yang akan kita pelajari kali ini adalah shokubutsu:
Sumber gambar: Wikipedia
Inilah beberapa contoh kalimatnya:
絶滅危惧の植物を守らなければならない
zetsumetsu kigu no shokubutsu o mamoranakereba naranai
Kita harus melindungi shokubutsu yang terancam punah (ditakutkan akan punah)
絶滅 (zetsumetsu): kepunahan
危惧 (kigu): kekhawatiran, ketakutan
守る (mamoru): melindungi
日本の植物の多様性は中国ほどではないにしても、ヨーロッパ全域よりも高い
nihon no shokubutsu no tayousei wa chuugoku hodo de wa nai ni shite mo, yooroppa zen’iki yori mo takai
Keberagaman shokubutsu di Jepang, kalaupun tidak setinggi China, lebih tinggi dari seluruh Eropa
日本 (nihon): Jepang
多様性 (tayousei): keberagaman
中国 (chuugoku): China
Aほど～ない (A hodo … nai): tidak se… A
にしても (ni shite mo): kalaupun, walaupun
ヨーロッパ (yooroppa): Eropa
全域 (zen’iki): seluruh wilayah
Aよりも (A yori mo): lebih … dari A
高い (takai): tinggi
Ayo coba tebak! Apa arti shokubutsu? (ingat, jangan buka kamus untuk mencari terjemahan benarnya dan yang sudah tahu sebelumnya hanya boleh “absen” atau memberi komentar lain tanpa membocorkan jawaban. Baca aturan lengkapnya)
yahhh jwbnx dah tau deh…absen ja…
udah tau huhuhuhu…yah berkunjung sajalah kalo begituw
mmmmmm…….
apa taman bunga????
mmmmmm…….
tumbuh tumbuhan
ap ya?,jwbnx yaitu bunga langka,
ikutan nebak yah…
tanaman…bener ga?
bete
tanaman hias…
jawaban nya bunga ia
shokumotsu no imi wa tumbuh-tumbuhan mata wa tanaman desu. iya kan?
tanaman?
coba aku tebak klu g salah itu artinya:tumbuh tumbuhan…….
jawabanku adl tumbuhan
……absen….
Tumbuhan? atau Bunga?
wah.. kyaknya kuw tau jawabanya vhe ntar jha akh takut ada yang ngintip hehee
absen….soalnya lama ari ga nengok kesini
itu sapa ya ngatain web ora seenaknya… ga berani ngasih link blognya lagi, nyepam di blog org ….sensei absen
Absen…ano, watashi wa nihongo wo suki desukara nihogo wo warui hanasanaide kudasai nee…
Belajar multi bahasa kan bukan dosa…
Saya agak risih dengan yang ngatain web ini jelek padahal banyak ilmu yang bisa disapat dari blog ini…
Sekian pendapat dari saya. Tidak ada maksud apa-apa…
Untuk para pencinta bahasa jepang, CHEERSS!!! ^ ^
kl ada orag yg ngatain web ni jelek aku orang yg pertama kali menentang…honto ni!!!maju terus yumeko kami masih butuh banyak bimbingan…
imi ga wakarimasen? atasi wa naraitai ! onegai simasu….
duh telatnya jauuh, gara2 dah ga langganan net lg
gpp deh telat ikut aja jawab “bunga”
hehehe… ada yg ngiri liat web ini bagus
dia ngatain gt soalnya ga isa buat web kaya gini
inu menggonggong kafilah nihon go benkyou tetap berlalu ^_^
Jawabannya adalah tanaman atau tumbuhan… Komentar-komentar trollnya di atas kuhapus ya, soalnya menyusahkan mereka yang mencari komentar sebenarnya ^^
Buat yang ngetroll: setiap tulis komentar di sini, orang yg langganan komentarnya juga kekirim komentar itu. Jadi tolong ya berhenti biar nggak menyusahkan para pembaca…
jelas tanaman,
bunga mah hana
umm..
tanaman kali yak!?
abis kalo bunga doang kan ada tanaman lain..
hajimemashita..
Watashi wa vina desu.
maaf out off topik. Saya sedang mencari kamus Jepang bilingual yang bagus tapi belum dapat juga.
teman rekomendasi kamus karangan Kanji Matsura, tapi kamus ini hanya Jepang – indonesia.
Saya minta referensi dari sensei kamus yang bagus apa ya?
Arigatou!
Konnichiwa, minna-san,
watashi baru aja liat blog ini n baru gabung,
mau ikutan belajar juga ahh, aku tertarik banget ma bhs Jepang..
^^
Mungkin jawabannya:
tumbuhan / tanaman kali ya??
Arigatou..
tumbuhan ya?
Konnichiwa,
Watakushi wa ejji toumoshimau.
Youroshiku onegaishisu.
Ikutan ya baru buka nich….
shokubutsu artinya tanaman/ tumbuhan..
yg hrus di jaga…
beTol tak??
aku ingin pintar bahasa jepang
agro sensei, mohon kalo ada waktu kembali menampilkan situs2 jepang yang menarik
maaf klo ada kata yang menyakitkan ^^
hmm, saya jadi bingung. Ngejawab bunga, tapi bunga=花 tetapi, gambar yang ditampilkan bunga-bunga…
jawabannya
BUNGA
dari kalimat” di atas menurut logika saya ya artinya *BUNGA*
hmm…mungkin artinya tumbuh-tumbuhan atau flora….
lho…dah tak cari di semua kamus kok tapi gak ketemu……idem deh sama yang lain
Mungkin…..Tumbuhan / Bunga yg langka? klo dri gambar, bunga Tulip?
ehe……maap dech! slh
JWBNNYA: Tumbuhan / Bunga yg langka, Sensei Yumeko
maaf saya orang baru disini
kalau menurut saya artinya itu suatu bunga/tumbuhan yang indah yang tumbuhnya langka
moshi moshi minna,, >.<
bolehkah saya gabung senpai???
hajime mashite… atashi wa yuki desu..
douzo yoroshiku ne…
emm, mnrut saya jawabannya " tumbuhan "
hehe…..
yo minna sama..
Dozo yoroshiku ne..
Boku wa newbie desu..
Jawabny disamaain dg tmn2 yg lain aj deh..hehe
Konichiwa..
Hajimemashite…
Sblm’y Q blm prnh ikutn n..tp Q trtrk..watshi no kotae
Itu adalh kumpuln bnga tp entahlah lbh spesfk dlm B.Indo’y pa?tp sprti’y bunga2 t poplsi’y sdkt..
植物というのは、インドネシア語では「ＴＡＮＡＭＡＮ」でしょうね。。
test
sebelumnya maaf mungkin pertanyaan sy ini out of topic,
sy hanya butuh translator
menerjemahkan huruf jepang yang ada pada gambar,,
sayangnya gambar tidak bisa diupload, sy belum bisa ^^
bunga
ngikut ja dah maklum pemula
menurut saya jawabanya bunga tapi g’ tau bunga apa
pokoknya bunga yang langkah
absen…hhe..
salam kenal ya..yoroshiku
bunga ya?